Привет всем!! Спасибо, что зашли ко мне.. Я рада вам и приглашаю заходить снова..

вторник, 20 декабря 2011 г.

"Vive le vent d'Hiver" Isabelle Vautier

В прошлом году впервые увидела дизайны этого автора.. Сначала вышила сову, потом добралась и до лошадок.. Если бы не надпись по-французски и их алфавит - так абсолютно русский дизайн. "Vive le vent d'Hiver"   от Isabelle Vautier. Мой перевод названия- Зимний колокольный звон. Возможно, что на самом деле все не так, но французского не знаю.. Шила на винтажном серо-белом льне, аккаунт 40, ниточки по ключу ДМС 814. Ушло два полных мотка.  Прелесть, правда ведь? Еще оформлю...не знаю когда.. и будет вовсе замечательно..Вообщем- ужасно довольна, нравится мне.. А вы что скажете?

24 комментария:

  1. Действительно, русская зима...такая, как у нас сейчас. В эти выходные выезжали далеко за город, так в селах и лошадки эти с санками есть!
    Мне очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень красивая работа! Обожаю французские дизайны! Ты герой, столько одним цветом вышить :)

    ОтветитьУдалить
  3. Татьяна, ты точно подметила: сюжет очень русский!
    Только с зимой в этом году не всем повезло)
    Красиво!

    ОтветитьУдалить
  4. А у нас снегом и не пахнет пока :-( Хочу такую зиму!!! Очень снежная, картина из детства. интересно, как ты ее оформишь!

    ОтветитьУдалить
  5. Мне нравится! Очень тёплый дизайн, хоть и зимний.)))

    ОтветитьУдалить
  6. Абсолютно русский сюжет ...
    И вышивка чудесная !

    ОтветитьУдалить
  7. Очень интересно смотрится!

    ОтветитьУдалить
  8. А мне аж Пушкина цитировать захотелось...) Таня, такая красота!

    ОтветитьУдалить
  9. Мне тоже этот дизайн Очень нравится,настоящей русской зимой веет=))))))))))

    ОтветитьУдалить
  10. Нравится!!!
    Красивый дизайн, интересный и очень похож на наш зимний деревенский пейзаж. :)))

    ОтветитьУдалить
  11. Стильно и изысканно получилось! Мне очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  12. ойййй, я как увидела, сразу подумала: ну наконец-то мнохромный русский дизайн! и даже буквы вначале не углядела.. а оно вон оно как... Все равно русский! Вот русский да и всё!:))) оформи в деревяшку. а?;)

    ОтветитьУдалить
  13. Да, прелестный дизайн! Очень нравится.

    ОтветитьУдалить
  14. Таня, чудесная работа! Очень красивый дизайн и очень умиротворяющий. Размеренный такой. Нравится!
    И в блоге у тебя так свежо стало! Здорово!

    ОтветитьУдалить
  15. По-моему, просто замечательная вышивка получилась! :)

    ОтветитьУдалить
  16. Зима настоящая! Наверное, это они так там мечтают...

    ОтветитьУдалить
  17. Спасибо, девочки.. Вижу - вам тоже нравится. На него хочется смотреть..У нас тоже пока зимы нету.. Ну какой это французский дизайн?! Видно - бабушка Изабель была из России. Шутка, а может быть и нет.. Оформлю, как только смогу... Не знаю пока - как.. и куда. Хочу очень в свою комнату, но туда как-то ну совсем не в тему по цвету. Может быть, - на работу... Пока пусть лежит...зреет.

    ОтветитьУдалить
  18. И правда совсем русская картинка, домик, елочка, сани... Поддерживаю идею оформления в дерево, стильно будет...

    ОтветитьУдалить
  19. Превосходный дизайн! Название переводится с французского как "Да здравствует зимний ветер!" :) Видимо, в самом деле французы от такой зиме мечтают :) Судя по погоде, мы тоже скоро будем о такой зиме только мечтать.
    Кстати, есть такая шутка про французов: "У каждого добропорядочного француза бабушка русская". Может, я не дословно написала, но суть передала верно :) Кажется, это как раз про Изабель Вотье :)

    ОтветитьУдалить
  20. Очень красиво! И очень по-русски - это правда:-)

    ОтветитьУдалить
  21. ООО, спасибо спасибо.. настоящий перевод - отдельное спасибо.. Про настоящих французов ничего не слышала- тем приятнее, что попала в точку..

    ОтветитьУдалить
  22. Таня, очень красиво! А может в Кирину деревянную рамочку? Будет здорово!

    ОтветитьУдалить
  23. Красота! Столько в этом дизайне души и настроения! Приятно смотреть, любоваться, глаз не оторвать!

    ОтветитьУдалить
  24. Спасибо, девочки, посмотрю у Киры рамочки обязательно..

    ОтветитьУдалить